Буря на море
Wartet auf Prüfung. Lies es zuerst selbst, dann dem Kind.
Vorerst nur auf Russisch
- Вечером Иисус и ученики сели в лодку и поплыли на другую сторону озера. Иисус устал и уснул на корме.
- Вдруг поднялся сильный ветер. Волны стали большими и заливали лодку.
- Ученикам стало очень страшно. Они разбудили Иисуса: «Учитель, мы тонем!»
- Иисус встал и сказал ветру и морю: «Тише! Перестаньте!»
- И ветер утих. Море стало гладким, как стекло.
- Иисус спросил учеников: «Почему вы боитесь?» Они удивлялись: «Даже ветер и море слушаются Его!»
Das Wort
«умолкни, перестань. И ветер утих, и сделалась великая тишина»
Nachdenken
Когда тебе бывает страшно? Что помогает тебе успокоиться?
Tun
Сделайте вместе три глубоких вдоха и скажите: «Иисус со мной, я не боюсь».
Beten
Иисус, когда мне страшно, будь рядом.
Für die Erwachsenen
Рассказ о доверии Иисусу в страхе, а не о том, что бури не бывает. Параллельные места: Мф 8:23–27, Лк 8:22–25, Пс 106:29. Не подаём как «магию»: ученики видят власть Иисуса.